È sera, l’orsacchiotto è già nel suo lettino ma non ha sonno. Allora zitto zitto si affaccia alla finestra. È bello il mondo di notte, illuminato dal chiaro di luna.

Si intravedono i caprioli mentre escono dal bosco, lo spaventapasseri addormentato e le anatre che si concedono l’ultimo bagno nel fiume. È ora di fare la nanna. L’indomani nuove fantastiche avventure aspettano l’orsacchiotto fin dal primo mattino, quando insieme al suo capitano, solcherà il mare profondo in cerca del tesoro che nessuno ha mai trovato.